 |
| Thomas Lowrence, Portret Lady Seliny Meade, 1818/1819 |
Czy wiecie, po czym poznać prawdziwą damę?
Natknęłam się na wyjaśnienie pochodzenia angielskiego słowa lady.
"The Ladies' Pocket Magazine" z 1829 roku informował, że wyraz lady pochodzi od słowa leafdian, w którym człon leaf oznaczał kromkę chleba, a człon d'ian służyć. Z czasem słowo zostało skrócone do lafty, a ostatecznie uzyskało formę lady. W oryginalnym znaczeniu lady to osoba, która dzieli się chlebem.
Prawdziwa lady zatem to taka kobieta, która karmi ubogich i pomaga im w biedzie. Jeśli tego nie robi, nie jest żadną damą, tylko się pod nią podszywa. Nie dajcie się zwieść.
Piękna dziewczyna na tym portrecie.
OdpowiedzUsuńThomas Lowrence malował prawie wyłącznie takie piękne, zmysłowe kobiety o łabędzich szyjach i dużych oczach z mocno rozszerzonymi źrenicami. Wszystkie jego modelki lekko przechylały głowy, miały subtelne rumieńce i zapowiedź uśmiechu na twarzy. :)
OdpowiedzUsuńSzkoda, że z użycia wyszło słowo "dobrodziejka". Byłoby idealnym odpowiednikiem "lady". Lu
OdpowiedzUsuń