sobota, 12 stycznia 2019

Chabry jak pawie czuby

Swiatowe media doniosły dzisiaj, że oto nowo powstałe ugrupowanie na niemieckiej scenie politycznej odwołuje się do sekretnego nazistowskiego symbolu, jakim jest ponoć chaber. Łąkowy kwiat został umieszczony w logo tej organizacji. Przyznam szczerze, że jakkolwiek żywo interesuję się symboliką, wiadomość o chabrze była dla mnie sensacyjną nowością.
Oczywiście trafiłam kiedyś na informację, że był to ulubiony kwiat Wilhelma II  Hohenzollerna i odeń miał wywodzić się słynny pruski błękit, sądziłam jednak, że bławatek jest symbolem pruskiej skromności, która z nazizmem nie ma wiele wspólnego, a tu...  taki zonk.

Przy okazji przypomniała mi się popularna w latach 80-tych ubiegłego stulecia (jak ten czas szybko leci) piosenka żołnerska  zatytułowana "Chabry z poligonu".

Szła tak: 
Jadę do ciebie, dziewczyno,
Gerard Leslie Brockhurst,
Portret chłopca z chabrem, 1946

Szybciej niech płynie już czas.

Jadę do ciebie równiną,
Jadę do ciebie przez las.
Jadę do ciebie z daleka,
Tyle minęło już dni,
Odkąd na chwilę tę czekam,
I w darze przynoszę ci...

Chabry z poligonu, chabry z poligonu,
Gdzie żołnierski trud.
Chabry z poligonu niosę ci do domu,
Bo w nich szczęścia łut.
Chabry z poligonu tobie dziś przywożę,
I aromat ziół.
Chabry, polne kwiaty, kwitną o tej porze,
Niech ozdobią stół.
Chabry z poligonu wiozę ci do domu,
Ten od serca dar,
Chabry z poligonu, chabry z poligonu -
Mój żołnierski skarb.

.....
Całość tutaj>>



Przypomniałam sobie i pomyślałam, że ta piosenka może mieć przesłanie zupełnie inne niż się powszechnie sądzi. W tym kontekście trąci nieco grozą i makabrą.
Przy okazji zamieszczam niezły portrecik młodzieńca w czarno-czerwono-złotym mundurku, namalowany tuż po wojnie przez uznanego na świecie portrecistę. 


9 komentarzy:

  1. co prawda nie lubię tego filmu, ale chłopię z obrazu przypomina mi Oskara Matzeratha z filmowej ekranizacji Blasznego bębenka.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. A mnie tego ślicznego blondynka śpiewającego "Tomorrow belongs to me" w filmie "Kabaret".
      I jeszcze "Chłopca z jabłkiem" w "Grand Hotel Budapest".

      Usuń
    2. Król olch mnie wabi, korona mu lśni.
      – To tylko mgła. Coś ci się śni.
      (to tłumaczenie Antoniego Libery)

      Usuń
    3. Zazdroszczę Panu swobody cytowania. Brawo!

      Usuń
  2. Co do piosenki, to rzeczywiście połączenie wojsko plus kwiaty kojarzy sie trochę pogrzebowo.

    OdpowiedzUsuń
  3. A mnie skojarzyło się z pawimi czubami, które Zbyszko z Bogdańca obiecał przynieść Danuśce. A tu "Chabry z poligonu niosę Ci domu". :)

    OdpowiedzUsuń
  4. No cóż, Pani skojarzenie jest zdecydowanie bardziej optymistyczne :)

    Ja poszedłem w kierunku "Sztabu" W. Sebyły...
    "Na tych łąkach kwiecistych po pas w lepkim błocie."

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Piosenka jest przecież wesoła, w socrealistycznych klimatach, ale wesoła. "Chabry z poligonu, a w nich szczęścia łuuut..."

      Usuń
    2. Choć łut to właściwie tyle co nic...🤔

      Usuń